|
Format 13x20 cm
184 pagini
Traducere din limba rusa de Adrian Tanasescu-Vlas
Anul aparitiei: 2011
Omul trebuie neapãrat sã se teamã de abaterea la stânga, adicã spre amãgirile pãcatului, ºi de cea la dreapta, adicã spre nevoinþele din cale-afarã de aspre, ºi sã nu cadã în trufie; el trebuie sã meargã pe calea împãrãteascã, adicã pe calea vieþii cu mãsurã, a nevoinþei cu mãsurã. Sfântul Ioan Gurã de Aur ne dã o pildã potrivitã: „Când povara drepþilor e prea grea, corabia lor se cufundã, iar când povara lor este cu mãsurã, corabia pluteºte cu bine. Cu adevãrat, viaþa noastrã seamãnã cu plutirea unei corãbii, lumea – cu o mare, trupul – cu o corabie; sufletul este în trup ca un om în corabie, iar faptele sunt ca o încãrcãturã. Dacã corabia este goalã, se porneºte vântul ºi ea se rãstoarnã în scurtã vreme. Dacã este împovãratã peste mãsurã, este aproape de înec chiar ºi atunci când nu sunt valuri ºi nu e vânt – iar dacã se pornesc valurile ºi vântul, se va cufunda fãrã întârziere. Doar încãrcând cu mãsurã corabia vei putea pluti fãrã de necazuri, se va cufunda fãrã întârziere”.
La fel sã gândeºti ºi cu privire la nevoinþe. Dacã n-ai nimic din faptele cele bune, te vei rãsturna în noianul ispitelor. Dacã vei începe sã ridici povarã mai presus de puterile tale, curând te vor strivi istovirea sau trufia. Dacã te vei osteni ºi te vei Ânevoi însã dupã putere, vei rãmâne slobod de nenorociri.
Sã ºtii: calea împãrãteascã înseamnã nevoinþe cu mãsurã, viaþã cu mãsurã ºi conºtiinþã curatã. Astfel, câte puþin, din virtute în virtute, vei urca la Cer ca pe o scarã ºi vei ajunge în Rai.
Sfântul Dimitrie al Rostovului
|
